HI~
如果字體不易看,請反白謝謝^^
close

 

「戀獄」
作詞:六浦館
作曲:MANYO
歌:霜月はるか
コーラス:真理絵


刻(きざ)む針(はり)の音(おと) 柔(やわ)らかな手(て)のひら
忍(しの)び寄(よ)り 狂(くる)い咲(さ)く欲望(よくぼう)


薄(うす)れてく意識(いしき) 零(こぼ)れた朱(あか)の色(いろ)
抱(だ)かれたい 心(こころ)蝕(むしば)んで


蟲(むし)達(たち)の聲(こえ) 聞(き)こえてくる
爛(ただ)れた日々(ひび)は 何(なに)も殘(のこ)さず


Lai Lai 響(ひび)かせて
紡(つむ)いだ 永遠(とわ)の調(しら)べ


月(つき)は闇(やみ)に沈(しず)み 花(はな)は朽(く)ちて溶(と)ける


痛(いた)み 苦(くる)しみは
夢見(ゆめみ)た 地(ち)の果(は)てまで


この身體(からだ)滅(ほろ)ぶまで 貴方(あなた)を求(もと)め続(つづ)けるでしょう


吸(す)い込(こ)まれそうな 瞳(ひとみ)の奧(おく)で
貴方(あなた)は何(なに)を見據(みす)えていたの


暗(くら)い匣(はこ)の中(なか) 動(うご)かなくなる
壊(こわ)れた世界(せかい)に 映(うつ)し出(だ)されたのは


「差(さ)し込(こ)む光(ひかり) 乾(かわ)いた灰(はい)となって」
「忘(わす)れていた記憶(きおく) 甦(よみがえ)る」


Lai Lai 導(みちび)いて
歪(ゆが)んだ 光(ひかり)集(あつ)めて


貴方(あなた)が微笑(ほほえ)むなら 何(なに)も怖(こわ)くはない


幾千(いくせん)の月日(つきひ) 過(す)ぎ去(さ)ったとしても
生(う)まれ変(か)わり求(もと)め合(あ)う 貴方(あなた)を決(け)して忘(わす)れはしない


月(つき)は闇(やみ)に沈(しず)み 花(はな)は朽(く)ちて溶(と)ける


痛(いた)み 苦(くる)しみは
夢見(ゆめみ)た 地(ち)の果(は)てまで


この身體(からだ)滅(ほろ)ぶまで 貴方(あなた)を求(もと)め続(つづ)けるでしょう


 

 

中文歌詞:

分秒流逝的秒針之音 柔軟的掌心之中
屏息接近的 脫韁狂放的欲望

逐漸淡薄的意識 滴落的殷紅之色
想就此被擁抱著 靈魂點滴的被侵蝕

遠方的蟲鳴漸漸清晰
腐敗墮落的每一日 什麼都不曾留下

 Lai Lai 揚聲而奏
編紡而成 永遠的旋律
夜月終將沉入無邊之闇 盛放的花朵也將枯朽而回歸大地
一切的苦痛
延伸至夢境中地平線的彼方
直到此身消滅的時刻為止 我都將繼續追尋著你吧


像是靈魂也要被吸入的深刻眼瞳之底
你究竟看透了些什麼
晦暗的封閉箱子之中 失去活動的氣力
映照於已然崩壞的世界上的是

『透入的一絲光亮 成為風乾的灰燼』
『曾經遺忘的記憶 此刻蘇生』


Lai Lai 引導一切
讓扭曲的光芒重新回歸
只要你微笑著 我就沒有恐懼
即使經過了幾千的日月升落
即使經過輪迴仍然互相吸引 對你的記憶絕對永不褪色


夜月終將沉入無邊之闇 盛放的花朵也將枯朽而回歸大地
一切的苦痛
延伸至夢境中地平線的彼方
直到此身消滅的時刻為止 我都將繼續追尋著你吧

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    赤黯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言